Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @ Viki
Nirvana in Fire
Épisode 50
Chef.
Dépêchez-vous et allez-y.
Mère. Vous le saviez tout le temps, n'est-ce pas ?
Alors il y a Wei Zheng, Meng Zhi et Nihuang.
Ils le savaient aussi, n'est-ce pas ?
J'étais le seul qui ne le savais pas.
Seulement moi.
Pourquoi ? Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
Les attentes de Xiao Shu envers toi
sont différentes des autres.
Tu comprends ?
J'étais si proche de le reconnaître.
J'aurais dû le reconnaître !
Allez. Lève-toi.
Jingyan,
maintenant, ce n'est pas le moment de te sentir triste.
Il y a beaucoup de choses qui doivent être faites.
Aucun de vous ne peut se permettre de s'arrêter pour une seconde.
Est-il très malade ?
Je vais seulement dire cette unique chose, exauce son souhait.
Parce que c'est aussi ton souhait, le souhait que nous avons tous.
Votre Majesté, la consort Jing devrait-elle être convoquée ?
Ce que Xia Jiang a dit... le croyez-vous ?
Je ne le crois pas.
C'est inhabituel de votre part
de donner une réponse aussi définitive.
Comment se fait-il que vous ne le croyiez pas ?
Votre Majesté, j'ai servi dans ce palais pendant de nombreuses années.
Pour le meilleur et pour le pire, j'ai connu le prince héritier depuis qu'il était petit alors je connais sa personnalité.
Si ce Messire Su est vraiment Lin Shu,
le prince héritier n'aurait jamais autorisé Xia Jiang
à l'emmener au bureau Xuanjing.
J'ai complètement oublié ça. Pendant l'affaire Wei Zheng,
Mei Changsu a été emmené au bureau Xuanjing.
C'est un endroit d'une mort presque sûre.
Vous avez raison. S'il était vraiment Lin Shu,
Jingyan ne l'aurait jamais laissé être traité de cette façon.
Maintenant que tout est étalé en public, ce n'est pas quelque chose dont il faut s'inquiéter.
Rassurez-vous, le prince héritier ne tiendra pas rancune à ce propos.
Est-ce que vous en êtes vraiment sûr ?
L'affaire Chiyan
a toujours été
une affaire irrésolue entre nous.
Xia Jiang a utilisé l'identité de Lin Shu pour créer l'animosité entre nous.
Une telle méchanceté.
Je peux voir que le cœur du prince héritier est rempli de fureur.
Je devrais l'apaiser un peu.
Ce jour-là, au palais de chasse, je vous ai demandé le nom de votre sauveur.
À l'époque, je pensais que si je demandais tout à coup
et ne vous donnais pas une opportunité de le rencontrer à l'avance, je serais en mesure de trouver la vérité.
Mais je n'ai jamais pensé...
Tu n'as pas pensé qu'il y avait vraiment quelqu'un appelé Mei Shinan.
Dans cette année-là, le général Lin a utilisé le pseudonyme de Mei Shinan
et vous a sauvée, vous qui n'étiez qu'un médecin à l'époque. Ai-je raison ?
Personne ne m'a raconté cette histoire particulière avant.
Alors quand vous l'avez vaguement mentionné,
je n'ai jamais imaginé qu'il était en fait le général Lin.
En ce moment, tu es celui sur qui xiao Shu peut le plus compter.
Jingyan, tu dois me promettre.
Reste calme et ne fais même pas un seul faux mouvement.
Dans les circonstances actuelles, si cela devait aboutir à un échec, tu pourrais encore résister.
Mais xiao Shu...
a déjà tellement supporté dans le passé.
Rassurez-vous, Mère. Je connais mon devoir.
- Permettez-moi de vérifier son pouls. - Ce n'est pas nécessaire.
Nous devons essayer ça maintenant.
- Êtes-vous au courant du danger à... - Bien sûr que je le suis.
Avez-vous une meilleure idée ?
Qui est là-bas ?
Le commandant général des gardes impériaux Meng Zhi a utilisé sa visite dans la prison céleste pour échanger la rebelle Xia Dong.
Allons-y.
Fei Liu, n'est-ce pas beau ?
À quoi penses-tu que cela ressemble ?
Ne sais pas.
C'est une queue de paon, bien sûr. Le vois-tu maintenant ?
- Viens ici. - Pourquoi ?
Je vais l'accrocher à ton dos et te faire faire la danse du paon pour moi, d'accord ?
Veux pas !
Viens ici.
Tu ne viens pas ?
Tu ne vas vraiment pas venir ?
D'accord, gamin ! Tu oses fuir !
Où cours-tu ?
Redescends ici !
Sauvez-moi !
- Su gege, sauvez-moi ! - Sois gentil et viens ic.
- Tu es encore en train de t'enfuir ! - Su gege, sauvez-moi !
- Su gege, dépêchez-vous et sauvez-moi ! - Viens ici.
Su gege, sauvez-moi !
Comment va le chef ?
Sa respiration est normale et il a été endormi tout ce temps, sans même bouger un muscle.
Plus Messire Lin est nerveux, plus il fait l'imbécile.
- Su gege, sauvez-moi ! - Il est en train de dormir !
Même si tu te tiens à côté de son oreiller, tu ne le réveilleras pas ! Sois un bon garçon et écoute-moi !
Su gege, sauvez-moi ! Sauvez-moi, sauvez-moi !
Ministre, elle n'est pas Xia Dong.
Qui es-tu ?
Chef est encore en train de dormir. Que diable se passe-t-il ?
Hier, le ministre Cai est allé tout à coup inspecter la prison céleste et Mlle Gong Yu a été découverte.
Gong Yu a été découverte ?
Oui. Elle a été découverte la nuit dernière. Je n'ai découvert ça que ce matin.
Combien de temps xiao Shu va-t-il dormir , Il devrait arriver avec une idée.
Lin Chen dit qu'il reste encore deux jours de plus au moins.
Deux jours ? Est-il encore malade ? Il va bien ?
Si quelque chose d'aussi mineur demande qu'il trouve un moyen, alors tôt ou tard, il se jetera lui-même dans le sol.
C'est arrivé à cause de moi. Je dois rentrer.
Ça a déjà été découvert. Si vous rentrez maintenant, vous tomberez dans un piège. Vous deux serez détenues.
Alors que suggérez-vous que nous faisions ? Juste attendre ici et laisser Mlle Gong Yu être interrrogée ?
Non, mais quoi qu'il arrive, vous ne pouvez pas y aller.
Cet après-midi, je pourrais aussi bien me ruer dans la prison céleste et tout donner en me battant
et sauver Mlle Gong Yu.
Je vais aller avec vous. Avec nos pouvoirs combinés, nous pouvons encore créer une ouverture, même si nous sommes encerclés.
- D'accord. - Comme c'est bien.
Vous êtes tous bons. Maintenant, je comprends enfin pourquoi Changsu est toujours si fatigué.
Vous êtes vraiment d'une grand aide.
Lin Chen, si vous avez une autre suggestion, alors veuillez parler.
Si vous continuez à faire des commentaires sarcastiques, je parlerai de vous quand le chef se réveillera.
- Est-ce que j'ai l'air effrayé ? -Vous...
Cette situation est facilement résolue en quelques mots. Regardez-vous, en train de faire une grosse affaire de rien du tout.
Bien. Autorisez-moi à vous apprendre comment résoudre ça sans effusion de sang,
afin de vous occuper du ministre de la justice.
Comment est-ce possible ? Où est votre remplaçante ?
Comment pourrais-je le savoir ?
- Nous ne pouvons pas rester ici. Allons-y. - Arrêtez-vous de suite.
Je n'aurais jamais pensé que c'était vous, commandant général Meng.
Xia Dong ? Comment se fait-il que vous soyez ici ?
Commandant général Meng, pour quoi hésitez-vous ?
Puisque c'est le ministre Cai qui insiste à avoir une réponse,
si le prince héritier donne une suite à ça, personne ne pourra vous blâmer.
Le prince héritier ?
Oui.
Xia Dong a déjà réussi à s'échapper et il n'y a pas de lien immédiat avec vous et votre remplaçante.
Comment se fait-il que vous rameniez la véritable criminelle ?
Ministre Cai, voulez-vous vraiment le savoir ?
Commandant Général Meng, est-ce que vous vous moquez de moi ?
Ministre Cai, vous vous rappelez surement
du décret de Sa Majesté émis quand Xia Jiang s'est enfui de la prison céleste ?
C'était la négligence du ministre de la justice qui a autorisé le criminel à s'échapper.
Si cela se produit de nouveau, seulement votre démission sera suffisante pour prendre cette responsabilité.
Ministre Cai, ai-je bien compris ?
Xia Dong s'est échappée de la prison céleste et a été capturée par les hommes du prince héritier.
Si elle est ouvertement ramenée ici,
alors n'est-ce pas pareil que de laisser tout le monde savoir que le ministre de la Justice
a une fois encore laissé des criminels s'échapper ?
Le prince héritier vous apprécie beaucoup et ne veut pas que vous soyez puni pour cela.
C'est pourquoi j'ai reçu l'instruction de ramener secrètement Xia Dong dans la prison céleste
avec l'espoir que personne ne le remarquerait et que cet incident pourrait passer silencieusement.
Ministre Cai.
Nous n'avons normalement pas beaucoup de relations l'un avec l'autre, mais j'ai toujours respecté votre caractère honnête.
L'empire Liang a de tout urgence besoin de regagner sa vitalité et a grand besoin de gens talentueux comme vous.
Puisque le prince héritier veut prendre soin de vous,
pourquoi seriez-vous dogmatique et refuseriez-vous sa gentillesse ?
Commandant général, veuillez donner mes remerciements au prince héritier. Cette fois-ci,
je vais certainement m'assurer qu'elle ne s'échappe pas de nouveau.
Rassurez-vous, Ministre Cai. Je vais m'assurer de transmettre vos paroles.
- Désolé de vous ennuyer, Commandant général. - Je vais partir.
Cai Quan est vraiment méticuleux. Même s'il a cru nos paroles,
il a recherché chaque détail de la façon dont Xia Dong s'est enfuie et les a vérifiés.
Par chance, nous étions préparés à l'avance, sinon il aurait compris.
- Et Gong Yu ? - Puisqu'elle a été échangée avec Xia Dong,
Cai Quan, bien sûr, ne pourrait pas la relâcher. Par chance, Gong Yu n'est pas une personne normale.
Ses origines sont un mystère, et elle est hautement compétente en arts martiaux.
L'affirmation de Xia Dong disant qu'elle est un informateur secret que le bureau Xuanjing a installé dans la Cour de Miaoyin est incassable.
Et le palais de l'Est ? Wai Quan aurait dû y aller un peu.
Vous avez raison. Qui a exactement attrapé Xia Dong ?
Comment a-t-elle été ramenée ? Est-ce que le prince héritier le sait ?
Il est allé tout vérifier. Un grand merci à votre préparation.
Ce problème est finalement résolu.
Résolu ?
Je pense que non.
Avez-vous découvert comment cette nouvelle a été ébruitée ?
Pas étonnant que Changsu soit aussi épuisé. Voulez-vous entendre ma suggestion ?
Un de vos gardes s'est marié récemment, ai-je raison ?
Elle est de Huazhu.
Allez enquêter.
Comment savez-vous tout ?
Venez.
Soyez mon disciple au Hall de Langya pendant trois ans, Je vous garantis que vous connaîtrez plus de choses.
Cours, c'est ça, continue de courir maintenant ! Je te le dis, ça n'a pas l'air bien sur toi. Reviens ici et essaye ça à la place...
Shu gege !
Si tu t'ennuies autant, arrête de taquiner Fei Liu et aide-moi à enquêter sur le nombre d'espions du bureau Xuanjing qui sont encore aux environs.
Vous deux, vraiment ?
Tu n'es pas malade maintenant, alors tu me jettes de côté. Tellement sans cœur.
Si je l'avais su plus tôt, je ne t'aurais pas soigné !
Ni toi.
J'ai rencontré le ministre en chef Li Lin du ministère de la défense.
Il semblait être de bonne humeur.
Je suppose que son plan pour les troupes stationnaires et leur rotation a reçu l'approbation de Votre Altesse.
Il est le chef du ministère de la Défense depuis des années. Personne ne connaît le système militaire aussi bien que lui.
Les luttes de pouvoir mises à part, il a les compétences.
Le projet ne montrait aucun défaut critique. Après quelques corrections, il sera prêt pour la révision du Grand Secrétariat.
Chef. Vous ne vous êtes pas occupés de ces deux ministres encore, alors pourquoi vous débarrassez-vous d'eux ?
Parce que je ne vais plus les toucher, alors garder ces deux plaques est sans intérêt.
Une lutte de pouvoir entre factions est comme un cauchemar.
Certaines personnes y seront toujours piégés, alors que d'autres se réveilleront.
Ces deux ministres peuvent être considérés comme s'étant réveillés.
Quiconque avec des regrets sincères se verra accorder la chance de réformer,
qu'ils aient ou non participé à la lutte pour le pouvoir.
En vérité, la plupart des gens qui se joignent au système
ont leurs cœurs remplis d'ambition de servir le pays et d'apporter la gloire à leurs ancêtres.
Mais à cause de l'air corrompu de la cour, ils perdent de plus en plus leur volonté et finissent par dériver.
En corrigeant l'atmosphère de la cour impériale, Votre Altesse laisse une voie viable pour ces gens.
Une telle miséricorde et une telle bonté.
Mais ce type de chance ne devrait pas être accordée encore et encore.
La personnalité de certaines personnes a déjà pris sa forme, et il est peu probable qu'elles changent.
Il y a beaucoup d'esprits brillants dans ce monde. Ne serait-il pas mieux de donner plus de chances
à ces savant pauvres et non corrompus comme une meilleure alternative ?
Qu'ils soient riches ou pauvres, quiconque a l'intention d'entrer dans les affaires d'État doit être autorisé à participer aux examens.
Il nous suffit de sélectionner les esprits talentueux par des moyens indépendants de leur statut. Nous devrions tenir compte de la surcorrection.
Nous devons nous rappeler, en tant que ministres agissant dans les affaires d'Etat, que cette expérience est vraiment importante.
En termes de personnalité et de minutie, les nouveaux érudits ont un avantage évident.
Mais dans la façon dont ils se confrontent aux questions, et compte tenu de leur manque d'expérience, il y a encore place à l'amélioration.
Qui sait tout dès la naissance ? Une fois que vous leur donnez plus de chances de se former, ils vont naturellement grandir pour devenir fiables.
Pourtant, vous avez besoin de temps pour cela. Par exemple, prenez ce cas des troupes stationnaires et leurs rotations.
les années d'expérience de Li Lin ne sont pas juste pour le spectacle.
Je pense que si quelqu'un d'autre devait le remplacer dans cette affaire,
Personne ne pourrait être aussi minutieux et aller directement au coeur de la question.
Je l'admets, ce plus pour le ministre de la défense a été bien fait.
Mais c'est seulement une seule affaire. Cela ne peut pas être élargi à tout le reste.
L'ancienneté et l'expérience dépend de la personne.
Un an pour certains dépasse de nombreuses années pour d'autres. Certains restent dans une position pendant des décennies
mais ne savent rien à la fin. Vous ne pouvez pas tout généraliser.
Chaque cas doit être considéré séparément.
Le pays a de nombreuses cités, villes, niveaux d'administrations et même plus de ministres respectifs Comment pouvez-vous inspecter chaque cas ?
Faut-il le laisser parce que c'est difficile ? Filtrer les non-talentueux, en choisissant ceux qui sont convenables et brillants
est la tâche la plus importante de l'empereur. À l'heure actuelle, nous ne manquons pas d'incompétents pour occuper des postes importants.
Nous en avons beaucoup trop. Avec le prince héritier à la tête des affaires d'état maintenant, une nouvelle cour devrait avoir une atmosphère fraîche.
Faites attention à vos paroles, ministre Cai. Comment y a-t-il une nouvelle cour ?
Oui, Votre Altesse.
La cour a maintenant le prince héritier qui s'occupe des choses.
Pourquoi es-tu encore si inquiet ?
Ne puis-je même plus dire quelques mots à propos de ça ?
Si tu es si libre, comment se passe l'enquête sur le Huazhu ?
Peux-tu dire quelque chose de plus plaisant ?
Notre jeune maître ici peut en fait avoir un mal de tête ?
Tu devrais savoir que chercher le menu fretin est une tâche plus difficile que de trouver leurs patrons.
Sans parler que les gens de la princesse Xuanji sont largement éparpilés et bien cachés.
Ce serait génial s'il y avait quelqu'un avec des informations internes pour nous aider.
N'essaye pas de me tromper.
Tu m'as promis qu'une fois que la nouvelle de la mort de Xie Yu atteindrait la capitale,
tu m'aiderais à nettoyer la pagaille que Xia Jiang a laissé. Ne reprends pas ta parole.
Si ennuyant.
Quoi ? Est-ce que tu es en colère que j'ai dit que tu étais ennuyeux ?
J'ai soudainement pensé au prince Yu.
Avant de mourir, il m'a dit qu'il y avait quelque chose que je ne comprendrais jamais.
Est-ce que tu dis qu'il y avait une relation entre le prince Yu et le Huazhu ?
Sinon, il n'aurait pas eu Qin Banruo et Xia Jiang a ses côtés pendant si longtemps.
Et aussi eux deux n'auraient pas fait tant d'effort pour le soutenir.
Impossible ! Se pourrait-il que l'empereur ait couché avec cette femme du Huazhu ?
Si vulgaire.
Seule Sa Majesté saurait la vérité sur cette situation.
Mais si ce que nous supposons est vrai,
avec la mort du prince Yu, le Huazhu pourrait considérer de le venger.
Est-ce que tu es fatigué ?
Chef.
Y a-t-il quelque chose dont vous voulez me parler ?
Chef, j'espère que vous me pardonnerez de vous avoir caché ça.
Que m'avez-vous caché ?
Ma mère m'a dit que je suis aussi de Huazhu.
Mais Chef, je n'ai jamais rien fait contre vous.
Cette fois, quand je suis allée dans le donjon à la place de Xia Dong, c'était fait avec sincérité.
Levez-vous. Je sais depuis longtemps que vous êtes du Huazhu.
Chef, vous le saviez ?
À l'époque, le Huazhu était coincé entre Liang et le Yan du Sud.
Afin de continuer leur existence, ils n'avaient pas d'autre choix que de se rendre à Liang. Pourtant ils nous ont trahis et se sont mis du côté du Yan du Sud plus tard.
En vérité, c'était un résultat de la décision vacillante du monarque au pouvoir.
Même si la princesse Xuanji était fanatiquement fixée sur la relance de son pays,
à la fois le Huazhu et le Grand Liang ont les mêmes ancêtres et origines.
Et aussi, entre le peuple de Hua et le peuple de Liang, il n'y a pas de différence.
Pourquoi devrais-je vous traiter différemment ?
Chef.
C'est vrai. Puisque vous avez parlé de ça, il y a une question que je veux vous poser.
Demandez s'il vous plaît.
Savez-vous si la princesse Xuanji avait des enfants ?
Non, elle n'en avait pas.
Mais la grande sœur de la princesse Xuanji, la princesse Linglong avait un enfant.
Mais ensuite elle a été tuée dans la bataille contre le Grand Liang.
Après sa mort, l'enfant a disparu.
S'il n'y a rien de plus, vous pouvez vous retirer.
Oui.
Elle se sent de tout évidence coupable depuis un certain temps pour avoir gardé sous silence cette ancienne affaire.
Aujourd'hui, elle a enfin rassemblé son courage pour parler avec toi.
Comment peux-tu ne pas même lui avoir offert quelques mots réconfortants ?
Que se passera-t-il si je ne la réconforte pas ?
Rien de spécial, elle va juste se sentir mal.
Puisque rien ne se passera, alors pourquoi devrais-je m'en préoccuper ?
Si je lui donne de l'espoir maintenant, sa déception ne sera-t-elle pas même plus grande plus tard ? N'est-ce pas vrai ?
C'est sûr, tu comprends le cœur d'une femme.
Petit Fei Liu, tu as vu ça ?
Le cœur de ton Su gege est aussi dur qu'une pierre...
Non !
Descends de là et viens me tenir compagnie pendant que je bois.
Je ne veux pas !
Descends !
- Messire Yan. - Messire Han, alors vous êtes venu.
- Messire Yan, j'espère que tout va bien. - Veuillez entrer.
- Mes félicitations au marquis Yan. - Merci de votre gentillesse.
- Félicitations, Marquis Yan. - Mes remerciement, jeune homme.
- Yan xiong, je vous souhaite du bonheur et de la longévité. - Merci.
- Cela faisait longtemps. - Vraiment, c'était le cas.
- Venez par là, je vous en prie. - Félicitations, Marquis. - Nos remerciements.
Bonjour, êtes-vous Messire Yan ?
Oui, mon nom est Yujin.
Êtes-vous de nos invités en visite ?
Aujourd'hui est l'anniversaire du marquis Yan. Nous sommes venus spécialement pour le fêter.
Je ne peux pas me rappeler si nous nous sommes rencontrés avant, Madame. Vous êtes..
Mon nom de famille est Han. Nous sommes de vieux amis du marquis Yan. C'est mon fils, Chuanzi.
Puisque vous êtes de vieux amis de mon père, veuillez entrer.
- Merci. - Veuillez entrer.
Entrez, je vous prie.
- C'est bien que nous puissions revoir autant de nos vieux amis aujourd'hui.
Tourne-toi par là-bas, maintenant retourne-toi.
Va avec ce gris.
Change pour l'autre. Son goût est devenu pire dernièrement.
Ne sais-tu pas ça ? Va te changer.
Tu as mal à la tête, non ? Pourquoi as-tu autant bu hier ?
- Est-ce que tu sors encore ? - Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du marquis Yan.
L'invitation a été envoyé il y a un ou deux jours.
L'anniversaire du marquis Yan... Le prince héritier va y assister, n'est-ce pas ?
Alors prends-moi avec toi. J'aime jouer avec Yan Yujin.
Perdu !
Fei Liu, même si nous avons passé toute la soirée d'hier à jouer à verser de l'eau,
une nuit entière est passée et une nouvelle journée a commencé.
Ce jeu est déjà terminé !
Surtout quand ton Su gege et moi sommes en train de discuter d'autres questions,
te faufiler derrière mon dos et me verser de l'eau dessus,
n'est pas seulement mal, ce n'est aussi pas valide.
Est-ce que tu comprends ?
M'en fous ! Encore perdu !
Madame, veuillez vous asseoir.
- Alors c'est vous. - Frère Yan, cela faisait longtemps.
Oui Madame, cela faisait longtemps.
Je le devine alors, cela doit être Zhu'er ?
Il a pris mon nom de famille, Han Zhu.
- Salutations, Oncle Yan. - Lève-toi, lève-toi.
Bien.
Madame, vous avez choisi cette fois d'entrer en ville. Cela signifie que vous devez avoir des plans ?
J'a décidé de rompre avec le passé,
mais après tout, nous sommes connectés avec le passé. Je suppose
il va bientôt rencontrer sa fin. N'est-ce pas ?
Je veux voir ça de mes propres yeux, pour trancher avec le passé.
Si c'est possible, autorisez mon fils à prendre son corps.
C'est ma dernière obligation envers lui.
Madame, par là, s'il vous plaît.
Su xiong, veuillez entrer.
Où est le marquis Yan ?
Père était à l'origine en train de divertir les invités,
mais ensuite une femme est venue, une vieille amie. Père est partie pour lui parler en privé.
Une femme ?
Le nom de famille de cette femme est Han. À ces côtés, il y avait un jeune qui a dit être son fils.
- Le nom de famille est Han ? - Qu'y a-t-il ? Est-ce que vous le connaissez ?
Chef. C'était Messire Lin qui l'a appelée ici.
Cela devrait être elle.
Ce que je sais est à propos de ces quelques personnes.
Cela pourrait ne pas être d'une grande aide, c'est juste un petit effort de ma part.
Espérons qu'il ne causera pas plus de bain de sang.
Il y a des noms ici qui, si vous ne l'aviez pas mentionné, je n'y aurais pas vraiment pensé.
Pensez-vous qu'elle connaîtra d'autres partisans de Xia Jiang ?
Ils ont été séparés pendant plus de dix ans. Elle n'en saura pas beaucoup.
Ou peut-être parce que cela fait longtemps, elle connaît plus probablement ceux qui sont bien cachés.
Su xiong, de quoi parlez-vous ? Qui est cette dame ?
Ne touche pas cette personne. Il est à moi et sera utile à garder aux alentours.
Je sais.
Ne touche pas !
C'est le tien.
Je sais !
Mademoiselle.
Mademoiselle, vous vous êtes levée tôt, mais vous ne vous préparez pas. Pourquoi êtes-vous simplement assise là ?
Est-ce que vous avez fini de choisir les servantes qui vont me suivre chez le prince héritier ?
Oui, j'ai fini de choisir. Les servantes qui vous suivront au palais
ont besoin d'avoir des antécédents propres, savoir comme vous servir et vous suivre de leur propre volonté.
Seulement moi, votre nourrice, mettrais tant d'efforts pour vous.
Merci, Nourrice.
Quand vous étiez au service de la princesse Xuanji et de Xia Jiang
vous étiez aussi consciencieuse, je me demande ?
Allez.
Madame, qu'avons-nous faire de mal pour que vous nous jetiez hors du palais ?
- C'est vrai, Madame. - Madame, qu'avons-nous fait pour vous offenser ?
- Nous ne voulons pas quitter le palais. - Madame, épargnez-nous. - S'il vous plaît, épargnez-nous.
Madame.
Vous rappelez-vous votre sœur xiao Xin ?
Avant que vos mains soient tachées,
quittez le palais et vivez une vie paisible.
Oui.
Maître !
- Général. - Emmenez-le.
Oui.
Prison céleste
Ministre Xia. Après avoir été à l'intérieur pendant si longtemps, vous devez mourir d'envie de savoir ce qu'il se passe à l'extérieur.
Je vous ai apporté des nouvelles.
Vous êtes ici aujourd'hui pour ajouter des insultes aux blessures, n'est-ce pas ?
C'est exact.
Je vous ai regardé jouer toutes vos cartes,
pourtant vous avez fini dans cette prison.
Cela me rend vraiment heureux.
Lin Shu !
Comment avez-vous survécu ?
Meiling est couverte de cendres. Il n'y avait pas un seul survivant. C'est impossible que vous puissiez être en vie.
Vous êtes un esprit, un esprit de l'enfer !
Vous dites que je suis Lin Shu. Je l'admets.
Mais je n'y peux rien si l'empereur ne me croit pas.
Je pense qu'il y a des nouvelles que vous savez déjà. Xia Yu est mort à Qian Zhou.
Vous aurez la chance de parler quand la nouvelle de sa mort atteindra la capitale.
Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @ Viki
♫ Combien de rouleaux peuvent être remplis avec des histoires de changement ? ♫
♫ Des époques troublées vibrantes de peur ♫
♫ Le sang coule encore, mais personne ne s'en soucie ♫
♫ Les incendies déchaînés consomment les espoirs de vie ♫
♫ L'épée lui est donnée ♫
♫ Sans aucun désir de vivre le reste de mes années ♫
♫ Le palais de l'empereur est toujours imposant, et des tours par dessus tout ♫
♫ Les serments du clair cristal partagent le ciel nocturne ♫
♫ L'arc rouge d'antan pend vide sur le mur ♫
♫ La marche de bataille supplie pour une fin alors que l'armure est encore brillante ♫
♫ Le monde ne peut pas cacher mon cœur pur ♫
♫ C'est ma conviction que le monde soit comme une peinture ♫
♫ Brandissant la lance aux frontières, qui va réparer les cieux ? ♫
♫ Une lance de justice et de sacrifice et la jeunesse d'hier ♫
♫ retourne à sa solitude, les flammes des fanaux ne sont plus visibles ♫
♫ C'est écrit pour que tous voient ♫
♫ Ce vent ♫
­
♫ disperse les nuages ♫